We’re not traveling. So we peeked in the rearview mirror at some of our favorite signs along the road trip into America’s hidden heart.